Melhores Adaptações em Live-Action

Durante essas últimas semanas, me peguei pensando sobre outros tipo de temas para falar sobre aqui e, enquanto escrevia sobre Chihaya, acabei me lembrando de outros filmes com adaptações decentes. Foi aí que me veio a ideia de falar sobre alguns deles. Lembro que, dois anos atrás, assisti muito filmes e esbarrei tanto em obras muito boas quanto em outras que doem só de lembrar... Wotakoi, cof cof.

Your Lie in April

Já tinha visto anos atrás, mas resolvi rever para refrescar a memória e, sim, continua sendo uma ótima adaptação. O lado interessante de rever é que normalmente notamos novos detalhes. Algo que me chamou durante o filme foi a interpretação da protagonista enquanto ela tocava o violino, que me pareceu tão natural que cheguei a me perguntar se a atriz realmente sabia tocar.

Outro ponto é que esse filme passa uma ótima vibe do original, mas acaba cortando muita coisa — o que, para mim, não é lá algo negativo. O anime tinha personagens demais e momentos que, sinceramente, poderiam ter sido reduzidos. Tanto que o filme é bem direto ao ponto na resolução dos traumas do protagonista e, principalmente, na relação do casal principal, que funciona mesmo com menos tempo de tela.

Depois dessa revisita, sinto que o filme é bem mais triste que o original, pois não tem muitos momentos mais bobos. Ainda assim, mesmo sendo mais "apressado", ele consegue transmitir os sentimentos nas cenas mais cruciais.

Grand Blue

Absurdamente caótico, ridículo e bastante divertido. Lembro que, anos atrás, tentei assistir ao anime, mas o tipo de humor meio escroto não me chamou atenção. Ironicamente, esse filme também tem o mesmo tipo de humor, só que sinto que ele não se leva a sério e ri de si mesmo.

No caso dele, não tenho muito comparativo com o original, mas a vibe besteirol, as paródias — como a de Your Name — e, principalmente, o local onde tudo ocorre, que é maravilhoso e combina muito bem com a temática de um clube de mergulho, são pontos bem positivos para uma adaptação bem decente.

Por mais que ele tenha um certa barriguinha e algumas skets bem vergonha alheia, conseguiu me passar a sensação de que o elenco se divertiu com o projeto, principalmente nas cenas bizarra a do "VAMOS".

Mieruko-chan

Um caso curioso e uma oportunidade única. E sim, tem o fato da Nanoka Hara interpretar a protagonista que também puxou meu interesse, mas, ainda assim, acabou sendo uma experiência bem positiva de um filme do qual eu não esperava nada e só conhecia o anime de nome.

Sei que, no original, há uma pegada de "terror" com comédia, com a protagonista segurando o medo para não interagir com os espíritos, mas a direção do filme foi totalmente o contrário, indo mais para um clima mais voltado ao terror com drama.

Foi um filme que vi por pura curiosidade, mas que teve tantos desfechos que eu não esperava que admiro aquela revelação em particular até hoje, pois o filme ganha uma camada bem mais triste quando você relembra certas cenas.

Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

Sabia de sua existência, mas nunca tinha assistido e até que fez jus à fama do original, por mais que tenha me parecido que havia planos para uma sequência, já que há uma cena pós-créditos com o relance de alguém bem conhecido.

O ritmo do filme é até decente, mas o último ato dele é bem chatinho, pois o "vilão" não é lá essas coisas e o drama dele menos ainda. Pelo menos tem um fanservicezinho legal do Kira.

Como pontos positivos, eu destacaria a caracterização, pois JoJo não é uma obra muito fácil nesse aspecto, devido seus penteados e às roupas. Curti bastante o visual do protagonista e do Jotaro.

Outro ponto são os efeitos especiais, que são decentes: não ficou parecendo aquele filme com CG meia-boca, e os Stand (poderes) estavam até bonitos, mesmo nas cenas de ação.

Imagino que seja um filme que divirta até pessoas que não conhecem nada da obra, pois, mesmo tendo aquela cara de que vai ter uma continuação, ele fecha bem o arco do protagonista e é uma aventurinha gostosa, típica de filme de domingo.

Cells at Work!

O mais recente da lista, e tenho que elogiar bastante, pois acertaram tanto na caracterização dos personagens quanto no clima educativo da obra e ainda fizeram uma história mais bonita que a do original, usando os mesmos elementos. Adorei o fato de mostrarem o organismo mal cuidado do pai da garota para mostrar um pouco do Cells at Work! Black.

O núcleo humano do filme deu um toque ainda mais dramático e um senso de perigo muito eficaz. Outra coisa a se elogiar nele é a nossa dublagem, algo bem raro de ser ver nesse tipo de material, e que foi feita com muito carinho.

É o tipo de filme que poderia passar facilmente em escolas, para um entendimento mais divertido do assunto, e que recomendaria para a toda a família.

Disponível na Netflix.

Possivelmente existe outros exemplos tão bons ou até melhores por ai. Lembro que os filmes de Samurai X eram decentes, mas quis trazer alguns que curti bastante, seja pela direção criativa, seja por serem adaptações de algo que gosto e que foram bem feitas ou com muito carinho — pois algumas realmente são melhores que o original.